Biat Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4160. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ أَخِي، يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي أُمَيَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ أَبِي عَلَى الْهِجْرَةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُبَايِعُهُ عَلَى الْجِهَادِ وَقَدِ انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Amr b. es-Serh haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Vehb haber verdi. Dedi ki: Bana Amr b. Hâris, İbn Şihâb’dan, o Ya’lâ b. Ümeyye’nin yeğeni Amr b. Abdurrahman b. Ümeyye’den, o babasından, o da Ya’lâ b. Ümeyye’den naklen haber verdi. Dedi ki: Mekke’nin fethi günü babam Ümeyye’yi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e getirdim ve: "Ey Resûlullah! Babamdan hicret üzerine biat al" dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onunla cihad üzerine biatleşirim; çünkü hicret (artık) sona ermiştir" buyurdu.