4161. Hadis
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ " تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ " . خَالَفَهُ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ .
Bize Ubeydullah b. Sa’d b. İbrahim b. Sa’d haber verdi. Dedi ki: Bana amcam haber verdi. Dedi ki: Bize babam, Sâlih’ten, o İbn Şihâb’dan naklen haber verdi. Dedi ki: Bana Ebû İdrîs el-Havlânî haber verdi ki, Ubâde b. Sâmit şöyle demiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, etrafında ashabından bir grup varken şöyle buyurdu: "Bana; Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarınızı öldürmemek, elleriniz ve ayaklarınız arasında uyduracağınız bir iftira ile gelmemek ve maruf (iyi işler) konusunda bana isyan etmemek üzere biat ediniz. İçinizden kim (sözünü) yerine getirirse ecri Allah’a aittir. Kim bunlardan birini işler de dünyada cezalandırılırsa, bu ona kefaret olur. Kim de bunlardan birini işler de Allah onu örterse, işi Allah’a kalır; dilerse onu affeder, dilerse cezalandırır." Ahmed b. Saîd ona (sened veya metinde) muhalefet etti.