4167. Hadis
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ، أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ . قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهَا " .
Bana Hârûn b. Muhammed b. Bekkâr b. Bilâl, Muhammed’den —ki İbn Îsâ b. Sümey’dir— naklen haber verdi. Dedi ki: Bize Zeyd b. Vâkıd, Kesîr b. Murre’den haber verdi ki; Ebû Fâtıma ona şunu anlatmış: Dedi ki: "Ey Resûlullah! Bana, üzerinde istikametle durabileceğim ve yapabileceğim bir amel söyle" dedim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Sana hicreti tavsiye ederim; zira onun gibisi yoktur" buyurdu.