4201. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ وَالٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا " .
Bize Muhammed b. Yahyâ b. Abdillah haber verdi, dedi ki: Bize Muammer b. Ya'mer anlattı, dedi ki: Bana Muâviye b. Sellâm anlattı, dedi ki: Bana Zührî anlattı, dedi ki: Bana Ebu Seleme b. Abdurrahman anlattı, Ebu Hureyre'den (rivayet ettiğine göre) dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Hiçbir yönetici (vali) yoktur ki, onun iki tür yakın çevresi (sırdaşı) olmasın. Bir çevre ona iyiliği emreder ve onu kötülükten sakındırır. Diğer çevre ise onu ifsat etmekten (bozmaktan) geri durmaz. Kim bu (kötü) çevrenin şerrinden korunursa, gerçekten korunmuş olur. O (yönetici), bu ikisinden hangisi kendisine galip gelirse ondan olur.'"