4203. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ " .
Bize Muhammed b. Abdullah b. Abdilhakem haber verdi, Şuayb'dan, o Leys'ten, o Ubeydullah b. Ebi Cafer'den, o Safvân'dan, o Ebu Seleme'den, o Ebu Eyyûb'dan rivayet edildiğine göre şöyle dedi: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: 'Hiçbir peygamber gönderilmemiştir ve ondan sonra hiçbir halife gelmemiştir ki, onun iki tür yakın çevresi (sırdaşı) olmasın. Bir çevre ona iyiliği emreder ve onu kötülükten sakındırır. Diğer çevre ise onu ifsat etmekten (bozmaktan) geri durmaz. Kim kötü çevreden korunursa, gerçekten korunmuş olur.'"