Biat Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4204. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّتِي، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلاً فَأَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرًا صَالِحًا إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ ‏"‏ ‏.‏

Amr b. Osman bize haber verdi, dedi ki: Bize Bakiyye anlattı, dedi ki: Bize İbnü'l-Mübarek anlattı, İbn Ebi Huseyn'den, o Kasım b. Muhammed'den (rivayetle) dedi ki: Ben halamı şöyle derken işittim: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Sizden kim bir iş (yöneticilik) üstlenir de Allah onun hakkında hayır dilerse, ona salih bir vezir (yardımcı) verir. (Yönetici) unutursa ona hatırlatır, (görevi) hatırlarsa ona yardım eder.'"