440. Hadis
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنَ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ . فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ " .
Bize Utbe b. Abdullah haber verdi; dedi ki: Ben işitirken Mâlik'e [şu hadis] okundu: Ebû'n-Nadr'dan; o Süleyman b. Yesâr'dan; o Mikdâd b. el-Esved'den; o da Alî b. Ebî Tâlib radıyallahu anh’tan [naklettiğine göre]; Alî, Mikdâd’a, hanımına yaklaşıp da kendisinden mezi gelen adamın durumunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e sormasını emretti ve: “Zira yanımda kızı [Fâtıma] var, ona sormaya utanıyorum” dedi. [Mikdâd] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e bunu sordu. [Resûlullah]: “Sizden biri böyle bir durumla karşılaşırsa fercini [üzerine su dökerek] yıkasın ve namaz abdesti gibi abdest alsın” buyurdu.