Fera' ve Atîre Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4224. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُعَاذٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَمْلَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مِخْنَفُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ وُقُوفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أَضْحَاةً وَعَتِيرَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُعَاذٌ كَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَعْتِرُ أَبْصَرَتْهُ عَيْنِي فِي رَجَبٍ ‏.‏

Amr b. Zürâre bize haber verdi, dedi ki: Bize Muâz —ki o İbn Muâz'dır— anlattı, dedi ki: Bize İbn Avn anlattı, dedi ki: Bize Ebu Remle anlattı, dedi ki: Mihnef b. Süleym bize haber verdi, dedi ki: "Biz Arafat'ta Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte vakfe yaparken şöyle buyurdu: 'Ey İnsanlar! Her ev halkına her yıl bir kurban (Udhiye) ve bir Atîre (kesmek) gerekir.'" Muâz dedi ki: "İbn Avn, Receb ayında atîre kurbanı keserdi; gözüm onu (keserken) gördü."