4263. Hadis
أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، بِمِصْرَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَطْعَمْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَ كَلْبُكَ كِلاَبًا فَقَتَلْنَ فَلَمْ يَأْكُلْنَ فَلاَ تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ " .
İmam Ebû Abdurrahmân en-Nesâî Mısır'da kendisine okunurken ve ben de işitiyorken Süveyd b. Nasr'dan -şöyle dediğini- bize haber verdi: Abdullah b. el-Mübârek bize haber verdi, Âsım'dan, Şa'bî'den, Adiyy b. Hâtim'den: O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e avlanmayı sordu. Buyurdu ki: "Köpeğini gönderdiğin zaman üzerine Allah'ın adını an. Eğer ona (canlı olarak) yetişirsen ve henüz öldürmemişse onu kes ve (keserken) üzerine Allah'ın adını an. Eğer yetiştiğinde (köpek) onu öldürmüş ve (etinden) yememişse, onu ye; çünkü onu senin için tutmuştur. Eğer ondan yemiş olduğunu görürsen, ondan hiçbir şey yeme; çünkü onu kendisi için tutmuştur. Eğer senin köpeğin (başka) köpeklerle karışır, (avı) öldürürler ve yemezlerse, yine ondan bir şey yeme. Çünkü hangisinin onu öldürdüğünü bilemezsin."