Avcılık ve Kurbanlık Hayvanlar Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4299. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَىْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Amr b. Yahyâ b. el-Hâris bize haber verdi, dedi ki: Ahmed b. Ebî Şuayb bize anlattı, dedi ki: Mûsâ b. A'yen bize anlattı, Ma'mer'den, Âsım b. Süleymân'dan, Âmir eş-Şa'bî'den, Adiyy b. Hâtim'den (nakledildiğine göre) o Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e avlanmayı sordu. Buyurdu ki: "Okunu ve köpeğini gönderdiğin, Allah'ın ismini andığın zaman, okun (avı) öldürürse ye." Dedim ki: "(Av) benden bir gece kaybolursa (ne yapayım) ey Allah'ın Resûlü?" Buyurdu ki: "Okunu bulursan ve (avın) üzerinde ondan başka bir şeyin izini bulmazsan ye. Eğer suya düşerse yeme."