4311. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى . فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ " كُلُوا " . فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " وَمَا صَوْمُكَ " . قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ . قَالَ " فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, dedi ki: Süfyân bize anlattı, Hakîm b. Cübeyr'den, Amr b. Osman'dan ve Muhammed b. Abdirrahman'dan, Mûsâ b. Talha'dan, İbnü'l-Havtekıyye'den, dedi ki: Ömer radıyallahu anh: "Kaha günü kim yanımızdaydı?" dedi. Ebû Zerr dedi ki: "Ben (oradaydım)." (Şöyle anlattı): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir tavşan getirildi. Onu getiren adam: "Ben onun kanadığını (hayız görür gibi kan geldiğini) gördüm," dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (tiksindiği için) onu yemedi. Sonra (sahâbîlere): "Yiyin," buyurdu. Bir adam: "Ben oruçluyum," dedi. (Resûlullah): "Orucun nedir (hangi günlerdir)?" dedi. Adam: "Her aydan üç gündür," dedi. (Resûlullah) buyurdu ki: "Parlak beyaz günler olan (ayın) on üç, on dört ve on beşinden nerede kaldın (neden o günleri tutmadın)?"