4310. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، - وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ " . قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمِ الْغُرَّ " .
Muhammed b. Ma'mer el-Bahrânî bize haber verdi, dedi ki: Habbân -ki o İbn Hilâl'dir- bize anlattı, dedi ki: Ebû Avâne bize anlattı, Abdülmelik b. Umeyr'den, Mûsâ b. Talha'dan, Ebû Hüreyre'den (nakledildiğine göre) dedi ki: Bir bedevi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e kızartılmış bir tavşan getirdi ve önüne koydu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem elini çekti ve yemedi. Topluluğa yemelerini emretti. Bedevi de elini çekti (yemedi). Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Seni yemekten alıkoyan nedir?" dedi. O da: "Ben her aydan üç gün oruç tutarım," dedi. Buyurdu ki: "(Eğer) oruç tutacaksan, eyyâm-ı bîz'de (ayın en parlak olduğu 13, 14 ve 15. günlerinde) tut."