Avcılık ve Kurbanlık Hayvanlar Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4341. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمْ، غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الإِنْسِ لاَ تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Amr b. Osman bize haber verdi, dedi ki: Bakıyye bize anlattı, Bahîr'den, Hâlid b. Ma'dân'dan, Cübeyr b. Nüfeyr'den, Ebû Sa'lebe el-Huşenî'den, onlara anlattığına göre: Onlar Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Hayber'e savaşa gitmişlerdi. İnsanlar açtı. Orada ehli (evcil) eşeklerden buldular. İnsanlar bunlardan kestiler. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e haber verildi. O da Abdurrahmân b. Avf'a emretti; o da insanlar arasında şöyle seslendi: "Dikkat edin! Ehli (evcil) eşeklerin etleri, benim Allah'ın Resûlü olduğuma şahitlik eden hiç kimseye helal değildir."