4344. Hadis
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - هُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ أَثَايَا الرَّوْحَاءِ وَهُمْ حُرُمٌ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ مَعْقُورٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ فَيُوشِكُ صَاحِبُهُ أَنْ يَأْتِيَهُ " . فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ هُوَ الَّذِي عَقَرَ الْحِمَارَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ هَذَا الْحِمَارُ . فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا بَكْرٍ يُقَسِّمُهُ بَيْنَ النَّاسِ .
Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Bekr -ki o İbn Mudar'dır- bize anlattı, İbnü'l-Hâd'dan, Muhammed b. İbrahim'den, Îsâ b. Talha'dan, Umeyr b. Seleme ed-Damrî'den, dedi ki: Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Ravhâ yolu üzerindeki bir yerde yürürken -ve onlar ihramlıyken- birden yaralanmış bir yaban eşeği gördük. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Onu bırakın, sahibinin gelmesi yakındır," buyurdu. Derken Behz kabilesinden -eşeği yaralamış olan- bir adam geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu eşek sizindir (istediğinizi yapın)," dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ebû Bekir'e emretti; o da onu insanlar arasında paylaştırdı.