Avcılık ve Kurbanlık Hayvanlar Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4345. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ أَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ حَلاَلٌ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ ‏.‏ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ أَحْسَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا ‏"‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاهْدُوا لَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ مِنْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Muhammed b. Vehb bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Seleme bize anlattı, dedi ki: Ebû Abdirrahîm bana anlattı, dedi ki: Zeyd b. Ebî Üneyse bana anlattı, Ebû Hâzim'den, İbn Ebî Katâde'den, babası Ebû Katâde'den (nakledildiğine göre) dedi ki: (Babam) bir yaban eşeği avladı ve onu arkadaşlarına getirdi. Onlar ihramlıydı, kendisi ise ihramsızdı (helaldi). Biz ondan yedik. Sonra birbirlerine: "Keşke bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sorsaydık," dediler. Biz de ona sorduk. Buyurdu ki: "İyi yapmışsınız." Bize: "Yanınızda ondan bir şey var mı?" dedi. "Evet," dedik. "Ondan bize de hediye edin," buyurdu. Biz de ondan kendisine getirdik; o da ihramlı olduğu halde ondan yedi.