Avcılık ve Kurbanlık Hayvanlar Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4353. Hadis

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفِدَ زَادُنَا فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَ بِهِ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلُوا ‏.‏ فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ شَىْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ziyad b. Eyyub haber verdi. Dedi ki: Bize Huşeym anlattı. Dedi ki: Bize Ebu'z-Zübeyr, Cabir'den naklen anlattı. Dedi ki: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bizi bir askeri birlik içinde Ebu Ubeyde ile birlikte gönderdi. Azığımız tükendi. Denizin dışarı attığı bir balığa rastladık. Ondan yemek istedik fakat Ebu Ubeyde bizi men etti. Sonra (kendi kendine şöyle) dedi: 'Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in elçileriyiz ve Allah yolundayız. Yiyin!' Biz ondan günlerce yedik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldiğimizde durumu ona haber verdik. Buyurdu ki: 'Yanınızda ondan bir şey kaldıysa bize de gönderin.'"