4383. Hadis
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الأَضْحَى فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَشْتَرِي الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ لَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ هَذَا الْيَوْمُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطْلُبُ الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلاَثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ " .
Bize Hennad b. es-Serî, Ebu'l-Ahvas'tan, o Asım b. Küleyb'den, o da babasından yaptığı rivayette şöyle haber verdi: Biz bir yolculuktaydık, Kurban bayramı geldi. Bizden bir adam bir müsinneye (yaşını doldurmuş hayvana) karşılık iki veya üç ceza'a (genç hayvan) vermeye (takas etmeye) başladı. Bunun üzerine Müzeyne kabilesinden bir adam bize şöyle dedi: Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile bir yolculuktaydık, bu gün (Kurban günü) geldi. Bir adam bir müsinneye karşılık iki veya üç ceza'a aramaya (takas etmeye) başladı. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Muhakkak ki ceza'a (genç hayvan), seniyyenin (yaşını doldurmuş hayvanın) yerine geçtiği (ifa ettiği) şeyin yerini tutar (onun gibi geçerlidir)."