4396. Hadis
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ " مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ . قَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ . فَرَخَّصَ لَهُ فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا .
Bize Yakub b. İbrahim haber verdi. Dedi ki: Bize İbn Uleyye anlattı. Dedi ki: Bize Eyyub, Muhammed'den, o da Enes'ten naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kurban günü şöyle buyurdu: "Kim namazdan önce kestiyse (kurbanını) iade etsin." Bunun üzerine bir adam kalktı ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu, kendisinde etin arzulandığı bir gündür" dedi ve komşularının durumunu zikretti. Sanki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu tasdik etti. (Adam): "Yanımda bir ceza'a (genç hayvan) var ki benim için iki etlik koyundan daha sevimlidir" dedi. (Resûlullah) ona ruhsat verdi. Onun ruhsatı başkasını kapsar mı yoksa kapsamaz mı bilmiyorum. Sonra (Resûlullah) iki koça yöneldi ve onları kesti.