4432. Hadis
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ قَالَتْ نَعَمْ أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ فَأَحَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُونَ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قُلْتُ مِمَّ ذَاكَ فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Bize Yakub b. İbrahim, Abdurrahman'dan, o Süfyan'dan, o Abdurrahman b. Abis'ten, o da babasından naklen haber verdi. Dedi ki: Aişe'nin yanına girdim ve: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kurban etlerini üç günden sonra (yemeyi) yasakladı mı?" dedim. Dedi ki: "Evet. İnsanlara bir şiddet (kıtlık/yoksulluk) isabet etmişti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zenginin fakiri doyurmasını istedi. Sonra (baktım ki) Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in ailesi on beş gün sonra (bile kurbanın) paçasını yiyordu." (Abis'in babası) Dedi ki: "Bu neden (oluyordu? Yani neden paçayı bu kadar geç yiyorlardı?)" dedim. (Aişe) güldü ve şöyle dedi: "Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem'in ailesi, Allah Azze ve Celle'ye kavuşuncaya kadar üç gün üst üste katıklı ekmekle karnını doyurmamıştır."