Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4506. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ الأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahya haber verdi. Dedi ki: Bize Bişr b. Şuayb haber verdi. Dedi ki: Bize babam, Zühri'den haber verdi. Bana Ebû Seleme ve Saîd b. Müseyyeb haber verdiler ki; Ebû Hureyre şöyle demiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kişi, din kardeşinin satışı üzerine satış yapmasın. Şehirli, köylü (bedevi) adına satış yapmasın. Müşteri kızıştırmayın (neceş yapmayın). Kişi, din kardeşinin satışı üzerine fiyat artırmasın. Kadın, diğer bir kadının (kocasının diğer eşinin) çanağındakini (rızkını) dökmek (kendine çevirmek) için onun boşanmasını istemesin."