Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4507. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ بِهِ مَا فِي صَحْفَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Abdul'a'lâ haber verdi. Dedi ki: Bize Yezîd haber verdi. Dedi ki: Bize Ma'mer, Zühri'den, o Saîd b. Müseyyeb'den, o da Ebû Hureyre'den naklederek haber verdi ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şehirli, köylü (bedevi) adına satış yapmasın. Müşteri kızıştırmayın (neceş yapmayın). Kişi, din kardeşinin satışı üzerine fiyat artırmasın. Kadın, kız kardeşinin (kocasının diğer eşinin) çanağındakini (rızkını/nasibini) kendi tarafına çevirmek için onun boşanmasını istemesin."