Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4552. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَجِدُ الصَّيْحَانِيَّ وَلاَ الْعِذْقَ بِجَمْعِ التَّمْرِ حَتَّى نَزِيدَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِعْهُ بِالْوَرِقِ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı. Dedi ki: Bize Ebu'l-Ahvas, A'meş'ten, o da Habîb b. Ebi Sâbit'ten, o da Ebu Sâlih'ten naklen anlattı. (Ebu Sâlih dedi ki): Nebi'nin (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bir adam (Nebi'ye) şöyle haber verdi: "Ey Allah'ın Resûlü! Biz Sayhânî (kaliteli bir hurma cinsi) ve İzk (salkım) hurmayı, (karşılığında) fazlalık vermeden (daha düşük kaliteli) cem' (karışık) hurma ile değişemiyoruz (alamıyoruz)." Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Onu (kendi hurmanı) gümüş (para) karşılığında sat, sonra onunla (istediğini) satın al."