Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4555. Hadis

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ صَاعَىْ تَمْرٍ بِصَاعٍ وَلاَ صَاعَىْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ وَلاَ دِرْهَمًا بِدِرْهَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Bana İsmail b. Mes'ûd anlattı. Dedi ki: Bize Hâlid anlattı. Dedi ki: Bize Hişâm, Yahya b. Ebi Kesîr'den, o Ebu Seleme b. Abdurrahman'dan, o da Ebu Saîd el-Hudrî'den naklen anlattı. Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) döneminde bize rızık olarak cem' (karışık) hurma verilirdi. Biz de (bunun) iki ölçeğini bir ölçek karşılığında satardık. Bu durum Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaşınca şöyle buyurdu: "İki ölçek hurma bir ölçek karşılığında (satılmaz), iki ölçek buğday bir ölçek karşılığında (satılmaz), bir dirhem de iki dirhem karşılığında (satılmaz)."