Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4618. Hadis

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ ‏"‏ أَعْطُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Bize Amr b. Mansûr haber verdi. Dedi ki: Bize Ebu Nuaym anlattı. Dedi ki: Bize Süfyân, Seleme b. Küheyl'den, o Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'den naklen anlattı. Dedi ki: Bir adamın Nebi'den (sallallahu aleyhi ve sellem) belirli bir yaşta deve alacağı vardı. Adam istemeye geldi. (Nebi): "Ona verin" buyurdu. (Sahabeler), onun devesinin yaşından daha üstün (daha iyi) bir deveden başkasını bulamadılar. (Nebi): "Onu verin" buyurdu. Adam: "Bana hakkımı tam olarak (hatta fazlasıyla) verdin" dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şüphesiz sizin en hayırlınız, borcunu en güzel şekilde ödeyeninizdir."