Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4619. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ هَانِئٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ ‏"‏ أَجَلْ لاَ أَقْضِيكَهَا إِلاَّ نَجِيبَةً ‏"‏ ‏.‏ فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوهُ سِنًّا ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْطَوْهُ يَوْمَئِذٍ جَمَلاً فَقَالَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ سِنِّي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Bize İshak b. İbrahim haber verdi. Dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mehdî haber verdi. Dedi ki: Bize Muâviye b. Sâlih anlattı. Dedi ki: Saîd b. Hâni'yi şöyle derken işittim: İrbâd b. Sâriye'yi şöyle derken işittim: "Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) genç bir deve sattım. (Ödemesini) istemek için yanına geldim. 'Evet, ben sana (borcumu) ancak necibe (soylu/üstün) bir deve ile öderim' buyurdu. Ve borcunu bana ödedi; ödemesini de güzel yaptı. (O sırada) bir bedevi de (alacağı olan) deveyi istemeye geldi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Ona devesini verin' buyurdu. O gün ona (daha iyi) bir erkek deve verdiler. Bedevi: 'Bu benim devemden daha hayırlıdır' dedi. Bunun üzerine (Resûlullah): 'Sizin en hayırlınız, borcunu en güzel şekilde ödeyeninizdir' buyurdu."