Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4687. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْتَدَانَتْ فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ وَفَاءٌ قَالَتْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَخَذَ دَيْنًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُؤَدِّيَهُ أَعَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ haber verdi. Dedi ki: Bize Vehb b. Cerîr anlattı. Dedi ki: Bize babam, A'meş'ten, o Husayn b. Abdurrahman'dan, o Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den anlattı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Meymûne borçlandı. Ona denildi ki: "Ey Müminlerin Annesi! Ödeyecek imkanın olmadığı halde borçlanıyor musun?" Dedi ki: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim ödemek niyetiyle bir borç alırsa, Allah Azze ve Celle ona yardım eder."