4720. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الأَصْغَرَ، أَصْبَحَ قَتِيلاً عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلاً عَلَى أَبْوَابِهِمْ قَالَ " فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قَسَامَةً " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ أَحْلِفُ عَلَى مَا لاَ أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَنَسْتَحْلِفُ مِنْهُمْ خَمْسِينَ قَسَامَةً " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمُ الْيَهُودُ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهَا .
Bize Muhammed b. Ma'mer haber verdi. Dedi ki: Bize Ravh b. Ubâde haber verdi. Dedi ki: Bize Ubeydullah b. el-Ahnes, Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesinden haber verdi ki: Muhayyisa'nın küçük oğlu, Hayber kapıları önünde öldürülmüş olarak bulundu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (Muhayyisa'ya): "Onu kimin öldürdüğüne dair iki şahit getir, onu (katili) bütünüyle (kısas yapman için) sana teslim edeyim," buyurdu. O: "Ey Allah'ın Resûlü! (Ceset) onların kapıları önünde bulunmuşken ben nereden iki şahit bulayım?" dedi. Peygamber: "O halde elli kasâme (yemini) edersin," buyurdu. O: "Ey Allah'ın Resûlü! Bilmediğim bir şeye nasıl yemin edeyim?" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Öyleyse onlardan elli kişinin kasâme (yemini etmesini) isteriz," buyurdu. O: "Ey Allah'ın Resûlü! Onlar Yahudi iken onlardan nasıl yemin isteriz?" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onun diyetini onlar (hak sahipleri) arasında paylaştırdı ve yarısı konusunda onlara yardım etti.