Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4744. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا فَقُلْنَا هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ فَقَالَ لاَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلاَّ أَنْ يُعْطِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ فِيهَا ‏ "‏ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الأَسِيرِ وَأَنْ لاَ يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Mansûr haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyân, Mutarrif b. Tarîf'ten, o Şa'bî'den (naklederek) haber verdi. Dedi ki: Ebû Cuhayfe'yi şöyle derken işittim: Ali'ye sorduk ve: "Sizin yanınızda Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den gelen, Kur'an'dan başka bir şey var mı?" dedik. O: "Hayır! Taneyi yaran ve canlıları yaratan Allah'a yemin olsun ki (yoktur). Ancak Allah Azze ve Celle'nin bir kula Kitabı hakkında verdiği anlayış veya şu sayfada bulunanlar müstesna," dedi. "Sayfada ne var?" dedim. Dedi ki: "Diyet (hükümleri), esirin kurtarılması ve kâfire karşılık Müslümanın öldürülmeyeceği (hükmü)."