4757. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشُ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ . قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ . قَالَ " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " . فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Bize Muhammed b. Müsennâ haber verdi. Dedi ki: Bize Hâlid haber verdi. Dedi ki: Bize Humeyd, Enes'ten naklederek haber verdi. Dedi ki: Rubeyy, bir kız çocuğunun ön dişini kırdı. (Rubeyy'in ailesi) onlardan af dilediler, (fakat) onlar kabul etmediler. Onlara tazminat (erş) teklif edildi, kabul etmediler. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldiler. (Peygamber) kısası emretti. Enes b. Nadr dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Rubeyy'in ön dişi kırılacak mı? Hayır, Seni hak ile gönderen Allah'a yemin olsun ki kırılmayacaktır." (Peygamber): "Ey Enes! Allah'ın Kitabı kısastır," buyurdu. (Derken) o topluluk razı oldu ve affettiler. Bunun üzerine (Peygamber): "Şüphesiz Allah'ın kullarından öyleleri vardır ki, eğer Allah'a yemin etseler, Allah onu yemininde haklı çıkarır," buyurdu.