Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4771. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ أَجِيرًا، لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ ‏"‏ ‏.‏

Bize İshak b. İbrahim haber verdi. Dedi ki: Bize Muâz b. Hişâm haber verdi. Dedi ki: Bana babam, Katâde'den, o Büdeyl b. Meysere'den, o Atâ'dan, o Safvân b. Ya'lâ b. Münye'den (naklederek) haber verdi ki: Ya'lâ b. Münye'nin bir işçisinin kolunu başka biri ısırdı. O da kolunu onun ağzından çekip kurtardı. Bu durum Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e götürüldü; (diğerinin) ön dişi düşmüştü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (onun diyetini) iptal etti ve: "Aygırın kemirdiği gibi kemirmen için (kolunu) senin ağzına mı bırakacaktı?" buyurdu.