4772. Hadis
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، أَنَّ أَبَاهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ " . فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ .
Bana Ebû Bekr b. İshak haber verdi. Dedi ki: Bize Ebu'l-Cevvâb haber verdi. Dedi ki: Bize Ammâr, Muhammed b. Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan, o Hakem'den, o Muhammed b. Müslim'den, o da Safvân b. Ya'lâ'dan naklederek haber verdi ki: Babası, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Tebük gazvesine katılmıştı. Bir işçi tuttu. (İşçi) bir adamla kavga etti. Adam onun kolunu ısırdı. Canı acıyınca (işçi) kolunu hızla çekti ve (adamın) ön dişini düşürdü. Bu durum Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e götürüldü. (Peygamber): "Sizden biri kasıtlı olarak kardeşini aygırın ısırdığı gibi ısırıyor," buyurdu ve onun dişini(n diyetini) iptal etti.