4779. Hadis
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لاَ . قَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ " . فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ . فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ .
Bize İsmail b. Mes'ûd haber verdi. Dedi ki: Bize Hâlid, Şu'be'den, o Hişâm b. Zeyd'den, o da Enes'ten naklederek haber verdi ki: Bir Yahudi, bir kızın üzerinde gümüş takılar gördü ve onu taşla öldürdü. Kız son nefesinde iken Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirildi. (Peygamber): "Seni falan mı öldürdü?" dedi. —Şu'be (bunu anlatırken), kızın 'Hayır' deyişini hikaye ederek başını salladı.— "Seni falan mı öldürdü?" dedi. —Şu'be, kızın 'Hayır' deyişini hikaye ederek başını salladı.— "Seni falan mı öldürdü?" dedi. —Şu'be, kızın 'Evet' deyişini hikaye ederek başını salladı.— Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o adamı çağırttı ve onu iki taş arasında (başını ezdirerek) öldürttü.