Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4788. Hadis

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَعَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize İshak b. İbrahim haber verdi. Dedi ki: Bize Velîd, Evzâî'den haber verdi. Dedi ki: Bana Hısn haber verdi. Dedi ki: Bana Ebû Seleme haber verdi. (H) Bize Hüseyin b. Hureys de haber verdi. Dedi ki: Bize Velîd haber verdi. Dedi ki: Bize Evzâî haber verdi. Dedi ki: Bana Hısn haber verdi. O, Ebû Seleme'yi Âişe'den (naklederek) şöyle rivayet ederken işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "(Maktulün velileri olan) kavgalı taraflara düşen; (içlerinden) ilk (affedenin hükmüne) uymak ve (kısastan) vazgeçmektir. (Affeden) bir kadın olsa bile."