Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4789. Hadis

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَا أَوْ رِمِّيَا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ بِعَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدِهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hilâl b. Alâ b. Hilâl haber verdi. Dedi ki: Bize Saîd b. Süleyman haber verdi. Dedi ki: Bize Süleyman b. Kesîr haber verdi. Dedi ki: Bize Amr b. Dînâr, Tâvûs'tan, o da İbn Abbâs'tan naklederek haber verdi. Dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim, aralarında taş, kırbaç veya sopa ile (yapılan kavga sırasında) faili meçhul bir durumda (immiyâ) veya kör dövüşünde (rimmiyâ) öldürülürse, onun diyeti hata diyetidir. Kim de kasten öldürürse (cezasını) kısas olarak eliyle öder (kendisi öldürülür). Kim onunla (kısasla) arasına girerse, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerine olsun. Ondan ne bir tevbe (sarf) ne de bir fidye (adl) kabul edilir."