Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4794. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ فِيهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Kâmil anlattı. Dedi ki: Bize Hüseyim anlattı. O Hâlid'den, o Kâsım b. Rabîa'dan, o Ukbe b. Evs'ten, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir adamdan naklettiğine göre: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'nin fethi günü hutbe verdi ve şöyle buyurdu: "Dikkat edin! Kırbaç, sopa ve taş ile öldürülen şibh-i amd (kasıt benzeri hata) maktulünün diyeti yüz devedir. Bunların içinde seniyye (beş yaşına basmış) olandan, o yılın bözül (dokuz yaşına basmış) olanına kadar kırk tane gebe deve bulunur."