Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4827. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِحَجَرٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةً وَجَعَلَ عَقْلَهَا عَلَى عَصَبَتِهَا فَقَالُوا نُغَرَّمُ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ وَلاَ اسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ هُوَ مَا أَقُولُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Râfi' haber verdi. Dedi ki: Bize Mus'ab anlattı. Dedi ki: Bize Dâvûd anlattı. O A'meş'ten, o İbrahim'den naklettiğine göre: Bir kadın kumaşına taş ile vurdu ve hamile olan kadını öldürdü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem karnındaki (bebek) için bir gurre belirledi, kadının diyetini de asabesine yükledi. Onlar: "İçmeyen, yemeyen ve ses çıkarmayan biri için tazminat mı ödeyeceğiz? Böylesi heder olur," dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bedevilerin seci'leri gibi seci' ha? Size söylediğim (hüküm geçerli)dir," buyurdu.