4828. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَتِ امْرَأَتَانِ جَارَتَانِ كَانَ بَيْنَهُمَا صَخَبٌ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيْتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ . فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ . فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ فَمِثْلُهُ يُطَلّ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا إِنَّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً " . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَتْ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالأُخْرَى أُمَّ غَطِيفٍ .
Bize Ahmed b. Osman b. Hakîm haber verdi. Dedi ki: Bize Amr anlattı. O Esbât'tan, o Simâk'ten, o İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan naklettiğine göre: İki komşu kadın arasında bir tartışma çıktı. Biri diğerine taş fırlattı. Kadın, saçı bitmiş (şekillenmiş) bir erkek çocuğunu ölü olarak düşürdü, kendisi de öldü. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem diyeti âkıleye yükledi. (Ölen kadının) amcası: "Ey Allah'ın Resûlü! O, saçı bitmiş bir erkek çocuk düşürdü," dedi. Katil kadının babası ise: "O yalan söylüyor. Vallahi çocuk ne ses çıkardı, ne içti, ne de yedi. Böylesi heder olur," dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Cahiliye dönemi seci'leri ve kâhinliği gibi ha? Çocuk için bir gurre vardır," buyurdu. İbn Abbâs dedi ki: Bu kadınlardan biri Müleyke, diğeri ise Ümmü Gatîf idi.