Kasâme (Faili Meçhul Cinayetlerde Yemin) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4834. Hadis

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ انْتَهَى قَوْمٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Süleyman haber verdi. Dedi ki: Bize Muâviye b. Hişâm anlattı. O Süfyân'dan, o Eş'as b. Ebî'ş-Şa'sâ'dan, o Esved b. Hilâl'den, o da Sa'lebe b. Zehdem'den naklettiğine göre: Benî Sa'lebe'den bir topluluk, hutbe verirken Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldi. Bir adam: "Ey Allah'ın Resûlü! Şunlar Sa'lebe b. Yerbûoğullarıdır. Falan kişiyi -Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir adamı- öldürmüşlerdi," dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Hiçbir kimse bir başkasının suçundan sorumlu tutulamaz," buyurdu.