4854. Hadis
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَفِي الْعَيْنِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلاً .
Bize Heysem b. Mervân b. el-Heysem b. İmrân el-Ansî haber verdi. Dedi ki: Bize Muhammed b. Bekkâr b. Bilâl anlattı. Dedi ki: Bize Yahya anlattı. Dedi ki: Bize Süleyman b. Erkam anlattı. Dedi ki: Bana Zührî anlattı. O Ebû Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan, o babasından, o da dedesinden naklettiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Yemen halkına; içinde farzlar, sünnetler ve diyetlerin bulunduğu bir mektup yazdı ve bunu Amr b. Hazm ile gönderdi. Mektup Yemen halkına okundu. (Râvi) bunun nüshasını (önceki hadisin) benzeri şekilde zikretti. Ancak şunları ekledi: "Tek gözde yarım diyet vardır. Tek elde yarım diyet vardır. Tek ayakta yarım diyet vardır." Ebû Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: Bu (ifadeler) doğruya daha yakındır. Allah en iyisini bilir. Süleyman b. Erkam hadisi terk edilmiş (metrûk) biridir. Yûnus bu hadisi Zührî'den mürsel olarak rivayet etmiştir.