Hırsızın Elinin Kesilmesi Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4878. Hadis

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَبَا وَهْبٍ أَفَلاَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Bize Hilâl b. el-Alâ haber verdi. Dedi ki: Bana babam anlattı. Dedi ki: Bize Yezîd b. Zürey' anlattı. O Saîd'den, o Katâde'den, o Atâ'dan, o da Safvân b. Ümeyye'den naklettiğine göre: Bir adam onun (Safvân'ın) bir bürdesini (elbisesini/örtüsünü) çaldı. Safvân adamı Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e götürdü. Nebi adamın (elinin) kesilmesini emretti. Safvân: "Ey Allah'ın Resûlü! Ben onu affettim (vazgeçtim)," dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ey Ebû Vehb! Onu bize getirmeden önce olsaydı ya!" buyurdu. Sonra Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem adamın (elini) kesti.