Hırsızın Elinin Kesilmesi Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4882. Hadis

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خِيَرَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، - يَعْنِي ابْنَ الْعَلاَءِ الْكُوفِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ فَسُرِقَ فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ قَالَ صَفْوَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ هَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ ضَعِيفٌ ‏.‏

Bize Muhammed b. Hişâm -yani İbn Ebî Hayre- haber verdi. Dedi ki: Bize Fadl -yani İbnü'l-Alâ el-Kûfî- anlattı. Dedi ki: Bize Eş'as, İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan naklederek anlattı: Safvân mescitte uyuyordu, ridası da altındaydı. Ridası çalındı. Kalktığında adam gitmişti. Onu takip edip yakaladı ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirdi. Peygamber (hırsızın elinin) kesilmesini emretti. Safvân: "Ey Allah'ın Resûlü! Benim ridam, uğruna bir adamın (elinin) kesileceği (kıymette) bir şeye ulaşmadı (o kadar etmez)" dedi. Peygamber: "Bunu, onu bize getirmeden önce yapsaydın ya!" buyurdu. Ebû Abdirrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Eş'as zayıf (bir ravi)dir.