Hırsızın Elinin Kesilmesi Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4883. Hadis

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Osmân b. Hakîm haber verdi. Dedi ki: Bize Amr, Esbât'tan, o Simâk'ten, o da Safvân'ın kız kardeşinin oğlu Humeyd'den, o da Safvân b. Ümeyye'den naklederek anlattı. (Safvân) dedi ki: Mescitte, değeri otuz dirhem olan bir hamîsa (kumaş) üzerindeyken uyuyordum. Bir adam geldi ve onu altımdan çekip aldı. Adam yakalandı ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirildi. Peygamber onun (elinin) kesilmesini emretti. Ben hemen ona (Peygamber'e) geldim ve: "Otuz dirhem için onu(n elini) mi keseceksin? Ben o malı ona satıyorum ve parasını da veresiye (borç) sayıyorum" dedim. Peygamber: "Bunu, onu bana getirmeden önce yapsaydın ya!" buyurdu.