Hırsızın Elinin Kesilmesi Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4953. Hadis

أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ الْعَرْزَمِيِّ، - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ - عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ ‏.‏ قَالَ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ ‏.‏

Bana Humeyd b. Mes'ade haber verdi. Dedi ki: Bize Süfyân -ki o İbn Habîb'dir-, El-Arzemî'den -ki o Abdülmelik b. Ebî Süleyman'dır-, o da Atâ'dan naklederek anlattı. (Atâ) dedi ki: "Uğruna el kesilen en düşük miktar, kalkanın değeridir." Dedi ki: "O gün kalkanın değeri on dirhemdi." Ebû Abdirrahmân (en-Nesâî) dedi ki: Hadisini daha önce zikrettiğimiz Eymen'in sahâbî olduğunu sanmıyorum. Nitekim ondan rivayet edilen başka bir hadis de bu söylediğimize delalet etmektedir.