4954. Hadis
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، - هُوَ الأَزْرَقُ - قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ - عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ - ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ - وَقَالَ سَوَّارٌ يُتِمُّ - رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ - وَقَالَ سَوَّارٌ يَقْرَأُ - فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ .
Bize Sevvâr b. Abdillah b. Sevvâr anlattı. Dedi ki: Bize Hâlid b. Hâris anlattı. Dedi ki: Bize Abdülmelik anlattı. (Yine) bize Abdurrahman b. Muhammed b. Sellâm haber verdi. Dedi ki: Bize İshâk -ki o Ezrak'tır- haber verdi. Dedi ki: Bunu bize Abdülmelik, Atâ'dan, o İbnü'z-Zübeyr'in -Hâlid hadisinde "Zübeyr'in" dedi- mevlası Eymen'den, o Tübey'den, o da Ka'b'dan naklederek anlattı. (Ka'b) dedi ki: "Kim güzelce abdest alır, sonra namaz kılarsa -Abdurrahman (rivayetinde) "Yatsı namazını kılarsa" dedi-, sonra bunun ardından dört rekat kılar ve rükûlarını ve secdelerini tam yapar -Sevvâr "tamamlarsa" dedi- ve bunlarda ne okuduğunu bilirse -Sevvâr "okursa" dedi-, bu (rekatlar) onun için Kadir Gecesi (sevabına) denk olur."