4977. Hadis
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْمَصَاحِفِيُّ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُوسُفُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلِصٍّ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوا يَدَهُ " . قَالَ ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه حَتَّى قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ كُلُّهَا ثُمَّ سَرَقَ أَيْضًا الْخَامِسَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه كَانَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم أَعْلَمَ بِهَذَا حِينَ قَالَ " اقْتُلُوهُ " . ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ لِيَقْتُلُوهُ مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ يُحِبُّ الإِمَارَةَ - فَقَالَ أَمِّرُونِي عَلَيْكُمْ . فَأَمَّرُوهُ عَلَيْهِمْ فَكَانَ إِذَا ضَرَبَ ضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ .
Süleyman b. Selm el-Mesâhifî el-Belhî bize haber verip dedi ki: Nadr b. Şümeyl bize anlatıp dedi ki: Hammâd bize anlatıp dedi ki: Yûsuf bize Hâris b. Hâtıb’dan (naklen) bildirdi: Resûlullah’a (sallallâhu aleyhi ve sellem) bir hırsız getirildi. (Resûlullah): "Onu öldürün" buyurdu. Oradakiler: "Ey Allah’ın Resûlü! O sadece çaldı" dediler. (Resûlullah tekrar): "Onu öldürün" buyurdu. "Ey Allah’ın Resûlü! O sadece çaldı" dediler. (Bunun üzerine): "(Öyleyse) elini kesin" buyurdu. (Ravi) dedi ki: Sonra tekrar çaldı, ayağı kesildi. Sonra Ebû Bekir (radıyallâhu anh) döneminde (tekrar) çaldı, sonunda bütün uzuvları (elleri ve ayakları) kesildi. Sonra beşinci kez yine çaldı. Bunun üzerine Ebû Bekir (radıyallâhu anh): "Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) 'Onu öldürün' buyurduğunda bu durumu (sonunun böyle olacağını) daha iyi biliyordu" dedi. Sonra onu öldürmeleri için Kureyş’ten —içlerinde Abdullah b. Zübeyr’in de bulunduğu ve emir olmayı seven— bir grup gence teslim etti. (Abdullah b. Zübeyr): "Beni başınıza emir yapın" dedi. Onlar da onu başlarına emir yaptılar. O vurduğu zaman onlar da vurdular ve sonunda onu öldürdüler.