4992. Hadis
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ - قَالَ مَعْمَرٌ وَأَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَعْطَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِجَالاً وَلَمْ يُعْطِ رَجُلاً مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَلَمْ تُعْطِ فُلاَنًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ مُسْلِمٌ " . حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلاَثًا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَوْ مُسْلِمٌ " . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأُعْطِي رِجَالاً وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُمْ لاَ أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ " .
Bize Muhammed b. Abdilalâ haber verdi, dedi ki: Bize Muhammed -ki o İbn Sevr'dir- haber verdi, Ma'mer dedi ki: Bana Zührî haber verdi, Âmir b. Sa'd b. Ebî Vakkâs'tan, o babasından, dedi ki: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem (ganimetlerden) bazı kimselere verdi, onlardan bir adama ise hiçbir şey vermedi. Sa'd dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Falancaya ve falancaya verdin, falancaya ise hiçbir şey vermedin; oysa o mümindir." Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: "Veya müslümandır" buyurdu. Sa'd sözünü üç kez tekrarladı, Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem de (her seferinde): "Veya müslümandır" diyordu. Sonra Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ben bazı kimselere veririm, onlardan bana daha sevgili olan başkasına ise vermem; (bunu da) yüzüstü ateşe atılmasınlar diye (kalplerini ısındırmak için) yaparım."