5009. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَغَيَّرَهُ بِيَدِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَغَيَّرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِلِسَانِهِ فَغَيَّرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .
Bize Abdulhamid b. Muhammed haber verdi, dedi ki: Bize Mahled haber verdi, dedi ki: Bize Mâlik b. Miğvel haber verdi, Kays b. Müslim'den, o Târık b. Şihâb'dan, dedi ki: Ebû Said el-Hudrî dedi ki: Resûlullah'ı sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle derken işittim: "Kim bir kötülük (münker) görür de onu eliyle değiştirirse, sorumluluktan kurtulmuş olur. Kim onu (eliyle) değiştirmeye güç yetiremez de diliyle değiştirirse, sorumluluktan kurtulmuş olur. Kim onu (diliyle) değiştirmeye güç yetiremez de kalbiyle değiştirirse (buğzederse), sorumluluktan kurtulmuş olur. Bu ise imanın en zayıfıdır."