5091. Hadis
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَىٍّ، - وَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ شَفِيٌّ - إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لاَ . فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا أَمْثَالَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَوَاتِيمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ .
Abdurrahman b. Abdullah b. Abdilhakem bize haber verip dedi ki: Babam ve Ebu’l-Esved en-Nadr b. Abdilcebbâr bize anlatıp dediler ki: Mufaddal b. Fadâle bize Ayyaş b. Abbas el-Kıtbânî’den, o Ebu’l-Husayn Heysem b. Şüfey’den —Ebu’l-Esved ‘Şefiy’ dedi— (naklen) anlattı: Onun (Ebu’l-Husayn’ın) şöyle dediğini işitmiş: Ben ve Meâfir’den Ebû Âmir isimli bir arkadaşım İlya’da (Kudüs’te) namaz kılmak için çıktık. Onların kıssacısı (vaizi) Ezd kabilesinden Ebû Reyhâne denilen ve sahabeden olan bir adamdı. Ebu’l-Husayn dedi ki: Arkadaşım mescide (gitmekte) beni geçti. Sonra ona yetiştim ve yanına oturdum. Dedi ki: "Ebû Reyhâne’nin kıssasına (vaazına) yetiştin mi?" "Hayır" dedim. Dedi ki: Onu şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) on şeyi yasakladı: Dişleri inceltmek (veşr), dövme yapmak (veşm), (yüzdeki) tüyleri yolmak (netf), erkeğin erkekle (arada) örtü olmaksızın yatması, kadının kadınla (arada) örtü olmaksızın yatması, erkeğin Acemler gibi elbisesinin altına ipek (astar) koyması veya Acemler gibi omuzlarına ipek (kumaş) koyması, yağmacılık (nuhbâ), kaplan (postu) üzerine binmek ve idareci (sultan) olanlar dışında yüzük takmak.