5117. Hadis
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الْحَفَرِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ " .
Ahmed b. Süleyman bize haber verip dedi ki: Ebû Dâvûd —yani el-Haferî— bize Süfyân’dan, o Cüreyri’den, o Ebû Nadre’den, o bir adamdan, o da Ebû Hureyre’den (naklen) anlattı. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Erkeklerin kokusu, kokusu duyulan ve rengi gizli olandır. Kadınların kokusu ise rengi görünen ve kokusu gizli olandır."