Ziynet (Süs) Kitabı

En-Nesai · Sünen-i Nesai (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5125. Hadis

أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّبِيحِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُوسَى، - يَعْنِي مُحَمَّدًا - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ فَقَالَ ‏"‏ أَىْ يَعْلَى هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ‏.‏

İsmail b. Ya’kûb es-Sabîhî bana haber verip dedi ki: İbn Musa —yani Muhammed— bize anlatıp dedi ki: Babam bana Atâ b. es-Sâib’den, o Abdullah b. Hafs’tan, o da Ya’lâ’dan (naklen) haber verdi. Dedi ki: Üzerimde halûk (kokusu) olduğu halde Resûlullah’ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) yanından geçtim. "Ey Ya’lâ! Senin eşin var mı?" buyurdu. "Hayır" dedim. "Git, onu yıka, sonra (tekrar) yıka, sonra (tekrar) yıka, sonra bir daha yapma" buyurdu. Dedi ki: Ben de gittim ve onu yıkadım, sonra yıkadım, sonra yıkadım ve bir daha yapmadım.